Should the service of the insured be terminated by reason of death or complete disability due in both cases to a work injury, the pension shall be settled assuming that the subscription period thereof has reached thirty five years.