The President, Vice - Presidents, observers and members of the Federal National Council, upon the termination of their membership in the council, shall be entitled to a monthly pension in accordance with the provisions of the following Articles.