Should a president, vice - presidents, observers, or member of the Federal National Council spend in the membership thereof an entire legislative chapter, the insured shall be entitled to a calculated pension assuming that the period of membership reached thirty five years, provided that the Treasury of the Government bears the difference in subscriptions between the actual membership period and the assumed membership period.