No claim shall be heard with regards to every pension or benefit whose owner or beneficiary does not request the collection thereof after the elapse of ten years from the due date thereof, or from the date of the last payment of the pension. The said date shall not apply whenever the beneficiary is hindered from claiming the right thereof, provided that such hindrance is accepted by the Director General of the Committee.