Each employer in the private sector subject to the provisions of the present Law shall be sentenced to a fine amounting to 5.000 Dirhams for every worker not subscribed thereby in the Committee. Each employer imposing on his workers any share in the insurance expenses not mentioned in the provisions of the present Law shall be subject to the same sentence.

The court shall by itself rule to enjoin the infringing employer to pay to the workers the sums born thereby from the insurance expenses.