1 - Should the payment of all the pension or a part thereof be discontinued with regards to one of the children of the pensioner for whatever reason, the sum thereof shall be transferred to the remaining children within the limits of the shares thereof prior to the increase thereof to the minimum amount due to the beneficiaries set forth in Article 24 herein. Should the reason of discontinuation cease, the pension of the said children shall be decreased by the value transferred thereto by reason of the said discontinuation.

2 - In the event of the inexistence of other beneficiaries, the unpaid sums of the children pension shall be transferred to the widow of the pensioner provided that the share in such case does not exceed three quarters of the pension, and the entire amount of the pension should there be several widows. Such sums shall be transferred in equal shares among them.