List
beneficiary
المستحق
caretakerCertificate
شهادة المشرف
caretakerFor
هل يحمل المتعامل الذي ترغب بأن تصبح قيّماً عليه الهوية الإماراتية؟
emiratesId
رقم الهوية
errorMessageEmiratesIdInvalid
رقم الهوية غير صحيح أو منتهي أو غير كامل. يرجى تحديث رقم الهوية لتتمكن من الاستمرار بالتسجيل.
errorMessageMemberIsMinor
التسجيل كمشرف مسموح به فقط للمتعاملين البالغين. يرجى اختيار الوصي للمستحقين دون السن القانوني.
errorMessageMemberNotBeneficiaryButPensioner
هذا المستخدم ليس مسجلاً كمستحق. يرجى تحديد خيار المتقاعد للمتابعة.
errorMessageMemberNotExist
هذا المستخدم غير مسجل مع الهيئة
errorMessageMemberNotPensioner
هذا المستخدم ليس مسجلاً كمتقاعد. يرجى تحديد خيار المستحق للمتابعة.
errorMessageMemberPassedAway
لا يمكن التسجيل كمشرف لمتعامل متوفى.
errorMessagePassportInvalid
جواز السفر غير صحيح أو منتهي أو غير كامل. يرجى التحديث لتتمكن من الاستمرار بالتسجيل.
memberEmirates
أدخل رقم الهوية الإماراتية للمتعامل
memberEmiratesOrPassport
أدخل رقم جواز السفر للمتعامل
passportNumber
رقم جواز السفر
pensioner
المتقاعد
pensionerAndBeneficiary
المتقاعد والمستحق
serviceNameArabic
تسجيل مشرف
serviceNameEnglish
Caretaker Enrollment
agentFor
Do you hold citizenship or nationality in the UAE or another country
Page
