List
actions
إجراءات
beneficiaryPensionDetails
معاش المستحق لعناية ${0} - ${1}
certificate
الشهادة
certificateFailed
حدث خطأ ما! يرجى إعادة محاولة انشاء الشهادة مرة أخرى.
certificateInProgress
يستغرق إنشاء شهادتك وقتًا أطول من المتوقع. الرجاء النقر فوق عرض / تنزيل / بريد إلكتروني مرة أخرى بعد مرور بعض الوقت.
certificates
الشهادات
createNewCertificate
إصدار شهادات لمن يهمه الأمر
download
تنزيل
email
البريد الإلكتروني
emailSent
تم إرسال الشهادة إلى بريدك الإلكتروني المسجّل.
emiratesIdExpired
لا يمكنك طلب الشهادة لانتهاء صلاحية هويتك الاماراتية.
endOfServiceRequestsAvailed
إن طلبات نهاية الخدمة التي حصلت عليها من خلال الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية يتم عرضها أدناه. يرجى تحديد التفاصيل التي تريد تضمينها في الشهادة المختارة.
enterYourReason
أدخل السبب
fieldsToHideInCertificate
يتم تضمين التفاصيل التالية بشكل افتراضي في شهادتك. إذا كنت ترغب في إخفاء أي تفصيل يرجى تحديده.
from
من
generateCertificate
الشهادات
generatingCertificate
إصدار الشهادة قيد التنفيذ
GPSSA
مدني
iban
رقم الايبان (IBAN) / اسم البنك
legalDisclaimer
النص هنا مؤقت فقط لحين تأكيد النص الصحيح.
legalDisclaimerCreatePage
أتعهد بأنني مسؤول مسؤولية كاملة عن الطريقة التي سأستخدم بها هذه الشهادة. ولا تتحمل الهيئة أي مسؤولية عن استخدام هذه الشهادة أو صلاحيتها للجهات الأخرى.
legalDisclaimerViewPage
هذه الصفحة ستظهر فقط عند طلب وإصدار الشهادة، ولن تظهر في الملف الشخصي للمستخدم أو نماذج طلب الخدمة. للاحتفاظ بنسخة من الشهادة قم بتنزيلها أو إرسالها إلى بريدك الإلكتروني .
maxCharacters
بحد أقصى 500 حرف
mergeOfServicePeriodRequests
يعرض أدناه طلبات ضـم مـدد خدمـة سابقـة التي قمت بتحصيلها عن طريق الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية، يرجى تحديد الطلب الذي ترغب بتضمينه في الشهادة المختارة.
MILITARY
عسكرى
MOF
وزارة المالية
monthlyCompensationAmount
قيمة المعاش الشهري
multipleBeneficaryPensionsAvailed
لديك أكثر من معاش يتم تحصيلها كمستحق . يرجى تحديد الراتب الذي ترغب بأن يظهر في شهادتك.
multiplePensionsAvailed
لديك أكثر من معاش تقاعدي يتم تحصيلها . يرجى تحديد الراتب الذي ترغب بأن يظهر في شهادتك.
netSalary
قيمة المعاش الشهري، قيمة الخصم الشهري، صافي المعاش الشهري
noDataFound
لا توجد بيانات لإنشاء الشهادة
noEmailConfigured
خطأ في إرسال البريد الإلكتروني! البريد الإلكتروني غير مسجّل مع الهيئة. يرجى التسجيل ثم محاولة إصدار الشهادة مرة أخرى.
noEosData
لا يمكنك إصدار هذه الشهادة لأنك لم تتقدم بأي طلب نهاية خدمة
noMergeData
لا يمكنك إصدار هذه الشهادة لأنك لم تتقدم بأي طلب لضم مدة خدمة سابقة
noPurchaseData
لا يمكنك إصدار هذه الشهادة لأنك لم تتقدم بأي طلب لشراء مدة خدمة اعتبارية
passportIdExpired
لا يمكنك طلب الشهادة لانتهاء صلاحية جواز السفر.
pensionDetails
معاش ${0} (تاريخ التقاعد: ${1})
purchaseOfServiceRequests
البيانات المعروضة تشمل طلبات شراء مدة خدمة اعتبارية و التي تقدمت بها للهيئة العامة للمعاشات و التأمينا الاجتماعية ، الرجاء تحديد الطلب الذب تريد تضمينه في الشهادة المطلوب اصدارها
reasonForRequest
سبب الطلب
selectServiceId
اختر معرف الخدمة
selectYourCertificate
اختر الشهادة
serviceRequestedOn
تم طلب الخدمة في
services
الخدمات
view
عرض
viewCertificate
عرض شهادتك
certificateUnauthorizedErr
غير مصرح لك بطلب الحصول على هذه الشهادة
mobErrorOccurredMsg
عذراً، يبدو انك لم تحدد المكان الذي تريد تخزين الشهادة فيه. يرجى تحديد مكان التخزين والمحاولة مرة أخرى.
Page
