List
actions
Actions
beneficiaryPensionDetails
Beneficiary pension c/o ${0} - ${1}
certificate
Certificate
certificateFailed
Something went wrong! Please try generating your certificate again.
certificateInProgress
Your certificate generation is taking more time than expected. Please click view/download/email again after some time.
certificates
Certificates
createNewCertificate
Generate Certificate
download
Download
email
Email
emailSent
Your certificate was sent to your registered email.
emiratesIdExpired
You cannot request a certificate because your Emirates ID has expired.
endOfServiceRequestsAvailed
The end of service requests that you have been successfully availed through GPSSA are listed below. Please select the details you want to include in the chosen certificate.
enterYourReason
Enter your reason
fieldsToHideInCertificate
The following details are included by default in your certificate. If you wish to hide any detail, select the box.
from
from
generateCertificate
GPSSA | Issue Certificates
generatingCertificate
Your certificate is being generated
GPSSA
Civil
iban
IBAN/Bank Name
legalDisclaimer
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
legalDisclaimerCreatePage
I declare that the way I use the generated certificate is my sole responsibility. GPSSA shall not be held responsible for its use or validity for external parties.
legalDisclaimerViewPage
This page will appear only once when you request the certificate and will not be accessible from your Profile or Service Requests pages. To retain a copy, you can either download or email the certificate to your email address.
maxCharacters
maximum 500 characters
mergeOfServicePeriodRequests
The merge previous service period requests that you have successfully availed through GPSSA are listed below. Please select the request you want to include in the chosen certificate.
MILITARY
Military
MOF
MOF
monthlyCompensationAmount
Monthly Compensation Amount
multipleBeneficaryPensionsAvailed
You are collecting multiple beneficiary salaries. Please select the salary you want to be reflected in your certificate.
multiplePensionsAvailed
You are collecting multiple pensions. Please select the pension you want to be reflected in your certificate.
netSalary
Monthly Pension Salary Amount, Monthly Amount Deducted, Net Monthly Pension Salary Amount
noDataFound
No data found for generating certificate
noEmailConfigured
Error in sending email! Your email ID is not registered with GPSSA. Please register and then try generating the certificate again.
noEosData
You cannot generate this certificate because you have not requested any End of service request.
noMergeData
You cannot generate this certificate because you have not requested any Merge service period request.
noPurchaseData
You cannot generate this certificate because you have not requested any Purchase service period request.
passportIdExpired
You cannot request a certificate because your Passport has expired.
pensionDetails
${0} pension (Retirement Date: ${1})
purchaseOfServiceRequests
The purchase of service period requests that you have successfully availed through GPSSA are listed below. Please select the request you want to reflect in the required certificate.
reasonForRequest
Reason for request
selectServiceId
Select Service ID
selectYourCertificate
Select a certificate
serviceRequestedOn
Service requested on
services
Services
view
View
viewCertificate
View your certificate
certificateUnauthorizedErr
You are not authorized to generate this certificate.
mobErrorOccurredMsg
Oops! It seems like you didn't specify the location where you want to save your certificate. Please select a valid path and try again.
Page
